- RIRE
- v. intr.
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage. éclater de rire. Rire aux éclats. Se tenir les côtes de rire, à force de rire. Rire à gorge déployée. étouffer de rire. Pouffer de rire. Mourir de rire. Il y a sujet de rire. Qui pourrait s’empêcher, se tenir de rire? Rire de bon coeur. Rire de tout son coeur. Rire aux larmes, jusqu’aux larmes. Rire comme un fou. Un conte pour rire. Tout le monde se prit, se mit à rire. Rire sans sujet. Rire hors de propos. Il ne saurait parler de cela sans rire.
Il n’y a pas le mot pour rire, on ne trouve pas le mot pour rire dans cet ouvrage se dit d’un Ouvrage qui ennuie.
Fam., Avoir le mot pour rire, Dire habituellement des choses plaisantes qui font rire. Cet homme a toujours le mot pour rire.
Fam., Et de rire se dit quelquefois en terminant un récit et signifie Alors on se mit à rire.
Fig. et fam., Pincer sans rire s’est dit d’un Homme qui raille les autres en gardant son sérieux. Il ne s’emploie plus que dans l’expression : Pince-sans-rire. Voyez ce mot à son rang alphabétique.
Il n’y a pas à rire pour tout le monde se dit en parlant d’une Chose qui donne de la joie à quelques personnes, mais qui fait de la peine à d’autres. On dit dans un sens analogue : Il n’y a pas trop à rire pour vous, de quoi rire pour vous. Il n’y a pas tant à rire. On dit aussi en parlant d’une Chose affligeante : Nous n’avons pas sujet de rire, nous n’avons pas envie de rire, il n’y a pas là de quoi rire.
Fam., être à mourir de rire, Exciter la risée, être d’un ridicule achevé. C’est à mourir de rire. Avec sa toilette extravagante, elle est à mourir de rire.
Fig. et fam., Rire du bout des dents, ne rire que du bout des dents, que du bout des lèvres; rire jaune, Rire sans en avoir envie, à contrecoeur.
Fig. et fam., Rire sous cape, rire dans sa barbe, éprouver une satisfaction maligne qu’on cherche à dissimuler. J’étais dans l’embarras, et je vis fort bien qu’il en riait sous cape. En voyant que sa ruse tournait contre lui-même, je riais dans ma barbe.
Rire intérieurement, éprouver une envie de rire sans en rien laisser paraître.
Fig., Il rit aux anges se dit de Celui qui est tellement transporté de joie qu’il paraît comme extasié. Il se dit aussi de Celui qui rit seul et sans sujet connu.
Il se dit particulièrement d’un Petit enfant qui rit en dormant.
RIRE signifie aussi, dans le style familier, Se divertir, se réjouir. Nous serons en joyeuse compagnie, nous rirons bien. Venez avec nous, nous rirons. C’est un bon garçon qui aime à rire. Prov., Plus on est de fous, plus on rit.
Rire aux dépens d’autrui, Se divertir à relever les défauts, les ridicules de quelqu’un.
Rire de quelqu’un, Se moquer de quelqu’un.
Fam., Rire au nez de quelqu’un, Se moquer de quelqu’un en face.
Apprêter à rire se dit d’une Personne qui donne sujet de se moquer d’elle. On dit plutôt aujourd’hui Prêter à rire.
Fam., Vous me faites rire se dit à une personne qui tient des discours ou qui fait des propositions déraisonnables ou ridicules.
Fig. et fam., Se chatouiller pour se faire rire, S’exciter à la gaieté, à la joie, pour un faible sujet ou même sans sujet, se forcer pour rire.
Prov. et fig., Rira bien qui rira le dernier se dit en parlant de Quelqu’un qui se flatte du succès dans une affaire où l’on compte l’emporter sur lui.
Prov. et fig., Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, Souvent la tristesse succède en peu de temps à la joie.
RIRE signifie encore Railler, badiner, ne pas parler, ne pas agir sérieusement. Je n’ai dit cela que pour rire, vous auriez tort de vous en offenser. Est-ce pour rire que vous dites, que vous faites cela?
Fam., Vous voulez rire se dit à quelqu’un qui fait une proposition peu convenable, ou qui dit des choses peu croyables.
RIRE signifie également Ne se point soucier de quelque chose; témoigner qu’on n’en tient pas de compte, qu’on ne s’en soucie pas; s’en moquer. Il rit de toutes les remontrances qu’on lui fait. Ses menaces ne me troublent pas, je ne fais qu’en rire.
RIRE se dit figurément des Choses et signifie être agréable, plaire. La campagne rit sous le soleil. Tout me rit dans ce projet. Cela rit à l’imagination.
L’occasion lui rit, Elle lui est favorable.
La fortune lui rit, tout lui rit, tout rit à ses désirs se dit d’un Homme heureux, à qui tout réussit.
SE RIRE signifie Se divertir. Il a fait cela en se riant.
Il signifie aussi Se moquer de quelqu’un. Elle se rit de vous. Il se rit de vos vains projets.
Il signifie encore Ne pas tenir compte d’une chose, la mépriser. Je me ris de ses menaces.
L'Academie francaise. 1935.
